Translation of "корнями" in French

Обезьяны питаются насекомыми, фруктами и корнями растений.

Les singes se nourrissent d'insectes, de fruits et de racines.

Я сражаюсь со временем, приливом и адскими корнями.

Je me bats contre le temps, la marée et ces racines infernales.

Пренебрежительное отношение к женскому телу уходит корнями в далёкое прошлое,

L'ignorance sur le corps féminin remonte à des siècles.

Трюфель — это гриб, живущий в симбиозе с корнями некоторых растений, например, дуба, орешника, бука, тополя и ивы.

La truffe est un champignon qui vit en symbiose avec les racines de certaines plantes telles que le chêne, le noisetier, le hêtre, le peuplier et le saule.