Translation of "корнями" in Spanish

Обезьяны питаются насекомыми, фруктами и корнями растений.

Los monos se alimentan de insectos, frutas y raíces.

Эта традиция уходит корнями в XII век.

El origen de esta costumbre se remonta al siglo XII.

Я сражаюсь со временем, приливом и адскими корнями.

Lucho contra el tiempo, la marea y las raíces del infierno.

Пренебрежительное отношение к женскому телу уходит корнями в далёкое прошлое,

La ignorancia sobre el cuerpo femenino se remonta a siglos.

Трюфель — это гриб, живущий в симбиозе с корнями некоторых растений, например, дуба, орешника, бука, тополя и ивы.

La trufa es un hongo que vive en simbiosis con las raíces de algunas plantas, tales como robles, avellanos, hayas, álamos y sauces.