Translation of "прижался" in Japanese

Он прижался лицом к витрине.

その子は顔を店の窓に押しつけた。

Он прижался ухом к стене.

彼は壁に耳を押しあてた。

Том прижался ухом к двери, пытаясь расслышать, что происходит в соседней комнате.

隣の部屋で何が起こっているのか聞こうとして、トムはドアに耳を押しあてた。