Translation of "поругала" in Japanese

Она поругала его, потому что он оставил дверь открытой.

彼女は彼を叱った。なぜならドアを開けっ放しにしたからだ。

Она поругала ребенка за то, что он вмешался в разговор.

彼女は子供が話に割り込むのをしかった。