Translation of "подвезу" in Japanese

Хочешь, подвезу?

お乗りになりませんか。

- Я подброшу тебя.
- Я тебя подвезу.
- Я вас подвезу.

- 車に君を乗せてあげる。
- 車で送っていってあげるよ。

- Я подвезу вас на своей машине.
- Я отвезу тебя на своей машине.

あなたを車に乗せて上げましょう。