Translation of "повинен" in Japanese

Период засухи повинен в плохом урожае.

収穫不良は日照り続きのせいである。

- Кто виновен в этой аварии?
- Кто повинен в этой аварии?

誰にその事故の責任があるのか。