Translation of "победили" in Japanese

- Они победили.
- Они выиграли.
- Они победили!

彼らは勝った。

- Мы победили.
- Мы победили!
- Мы выиграли!

- 勝った！
- 勝ったぁ！

Они победили.

彼らは勝った。

Хозяева победили.

地元のチームは勝った。

Мы победили!

- 勝った！
- 勝ったぁ！

Они действительно победили.

彼等はほんとうに勝ったのです。

Они победили врага.

彼らは敵に打ち勝った。

- Мы выиграли.
- Мы победили.

- 俺らの勝ちー！
- 勝ったぞ！

- Мы победили!
- Мы выиграли!

勝った！

- Мы выиграли?
- Мы победили?

勝った？

- Они выиграли?
- Они победили?

勝った？

- Они выиграли!
- Они победили!

- 勝ったぁ！
- 勝ったぞ！

- Как мы выиграли?
- Как мы победили?

私達はどうやって勝ったの？

- Мы победили врага.
- Мы одержали победу над врагом.

われわれは敵を破った。

- Ты победил.
- Ты выиграл.
- Вы выиграли.
- Вы победили.

あなたが勝った。

Мы победили эту команду со счётом 2-0.

私達はそのチームに２対０で勝った。

Если бы не его ошибка, мы бы победили.

彼のエラーがなかったなら我々は勝てたのだが。

вопреки ожиданиям, его воинственные манеры победили принца-регента Португалии.

予想に反して、彼の兵士の態度がポルトガルの摂政皇太子に勝利した、短くて波乱に富んだ 呪文 です。

Мы победили команду соперников с разницей в три очка.

私達は３点差で相手チームを打ち負かした。

- Ты выиграл?
- Ты победил?
- Вы выиграли?
- Вы победили?
- Выиграли?

勝った？

- Они действительно победили.
- Они действительно выиграли.
- Они действительно одержали победу.

彼等はほんとうに勝ったのです。

- К моему большому удивлению, мы победили!
- К моему большому удивлению, мы выиграли!

- 驚いたことに勝ってしまった。
- 驚いたことに私達は勝ってしまった。

- Ты победил.
- Ты победила.
- Ты выиграл.
- Вы выиграли.
- Вы победили.
- Ты выиграла.

- あんたの勝ちだ。
- おまえの勝ちだ。

- Ты выиграл!
- Ты победил!
- Вы выиграли!
- Вы победили!
- Ваша взяла!
- Твоя взяла!

- 勝ったぁ！
- 勝ったぞ！

- Хотелось бы мне, чтобы мы выиграли эту игру.
- Жаль, что мы не победили в этой игре.

そのゲームに勝っていればなあ。