Translation of "выиграли" in Japanese

Мы выиграли битву.

私たちは戦いに勝った。

Мы выиграли матч.

私たちはその試合に勝った。

- Ты выиграл?
- Ты победил?
- Вы выиграли?
- Вы победили?
- Выиграли?

勝った？

- Мы выиграли.
- Мы победили.

- 俺らの勝ちー！
- 勝ったぞ！

- Мы победили!
- Мы выиграли!

勝った！

- Мы выиграли?
- Мы победили?

勝った？

- Они выиграли?
- Они победили?

勝った？

- Они выиграли!
- Они победили!

- 勝ったぁ！
- 勝ったぞ！

Оба ребёнка выиграли по призу.

- その子供達はそれぞれ賞を獲得した。
- その子供達２人が賞を獲得した。

Сколько медалей выиграли японские спортсмены?

- 日本の運動選手は何個のメダルを取りましたか。
- 日本の選手はメダルをいくつ獲得しましたか？

- Как мы выиграли?
- Как мы победили?

私達はどうやって勝ったの？

- Они победили.
- Они выиграли.
- Они победили!

彼らは勝った。

- Мы победили.
- Мы победили!
- Мы выиграли!

- 勝った！
- 勝ったぁ！

- Ты победил.
- Ты выиграл.
- Вы выиграли.
- Вы победили.

あなたが勝った。

Мы выиграли, играя кое-как, потому что оппоненты были слабы.

我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。

- Они действительно победили.
- Они действительно выиграли.
- Они действительно одержали победу.

彼等はほんとうに勝ったのです。

- К моему большому удивлению, мы победили!
- К моему большому удивлению, мы выиграли!

- 驚いたことに勝ってしまった。
- 驚いたことに私達は勝ってしまった。

- Ты победил.
- Ты победила.
- Ты выиграл.
- Вы выиграли.
- Вы победили.
- Ты выиграла.

- あんたの勝ちだ。
- おまえの勝ちだ。

- Ты выиграл!
- Ты победил!
- Вы выиграли!
- Вы победили!
- Ваша взяла!
- Твоя взяла!

- 勝ったぁ！
- 勝ったぞ！

- Хотелось бы мне, чтобы мы выиграли эту игру.
- Жаль, что мы не победили в этой игре.

そのゲームに勝っていればなあ。