Translation of "пальцами" in Japanese

Том щёлкнул пальцами.

トムは指をパチンと鳴らした。

- Она барабанила пальцами по столу.
- Она побарабанила пальцами по столу.

彼女は指でテーブルをとんとんたたいた。

Она побарабанила пальцами по столу.

彼女は指でテーブルをとんとんたたいた。

Том попытался подобрать ключи пальцами ног.

トムはつま先で鍵を拾おうとした。

К концу ретрита он шел пешком с обмороженными пальцами. Когда

退却の終わりまでに、彼は凍傷を負った指で歩いて行進していた。

Мои руки так закоченели, что я не могу двигать пальцами.

手がかじかんで指がうまく動かないよ。

Я заткнул пальцами уши, чтобы не слышать этих ужасных звуков.

私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。

Нужно быть осторожней, поднимая его пальцами, на случай, если что-то выскочит.

指で上げる時は 気をつけるんだ 飛び出してくるかも

Моя рука так онемела от холода, что я не могу пошевелить пальцами.

手がかじかんで指がうまく動かないよ。

Большинство людей, которые пользуются вилками, живут в Европе, Северной и Латинской Америке; люди, использующие палочки для еды, живут в Восточной Азии, а люди, которые едят пальцами - в Африке, на Среднем Востоке, в Индонезии и Индии.

フォークを使う人々は、主にヨーロッパ、北アメリカ、そしてラテンアメリカの人たちで、はしを使う人々は、東アジアの人たちで、指を使う人々は、アフリカ、中東、インドネシア、そしてインドなどの地域の人たちである。