Translation of "отличался" in Japanese

Но прежде всего он отличался отсутствием тщеславия или личных амбиций,

しかし、彼は何よりも、虚栄心や個人的な野心の欠如、

- Пунктуальностью Том никогда не отличался.
- Том никогда не был пунктуален.

トムは一度も時間を守ったことがない。

- Том никогда не приходит вовремя.
- Том никогда не отличался пунктуальностью.

トムは一度も時間を守ったことがない。

Однако, цвет отличался от того, который был на образце в каталоге.

しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。