Translation of "отдыхать" in Japanese

Пора отдыхать.

寝るとしよう

- Даже супергероям нужно отдыхать время от времени.
- Даже супергерои должны отдыхать время от времени.

スーパーヒーローにも、時には休息が必要だ。

Я думаю, тебе надо больше отдыхать.

もっと休みをとったほうがいい。

Этим летом куда хочешь поехать отдыхать?

今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？

- Развлекаться проще, чем работать.
- Отдыхать - не работать.

働くより楽しむほうが簡単である。

Не время было отдыхать в таком месте.

こんなところでのんびりしている場合じゃなかった。

У меня на завтра нет планов. Я буду отдыхать.

- 明日の計画は立てていません。気楽にするつもりです。
- 明日は何も予定がないんだ。のんびりするつもりだよ。

Он не собирался отдыхать; напротив, он работал усерднее обычного.

彼は休養するどころか、かえっていつもより仕事に励んだ。