Translation of "отворилась" in Japanese

Дверь медленно отворилась.

ドアがゆっくりと開いた。

- Дверь открылась.
- Дверь отворилась.

- ドアは押されて開いた。
- ドアが開いた。