Translation of "опубликован" in Japanese

- Когда будет опубликован её новый роман?
- Когда будет опубликован его новый роман?

彼の新しい小説はいつ出版されますか？

Роман был опубликован после его смерти.

その小説は彼の死後出版された。

Когда будет опубликован его новый роман?

- 彼の新しい小説はいつ出版されますか？
- 彼の新しい小説、いつ出版されるの？
- 彼の新しい小説、いつ発刊されるの？
- 彼の新しい小説の発刊はいつ頃になりますか？

Когда твой новый роман будет опубликован?

あなたの新しい小説はいつ出版されますか？

Его новый роман будет опубликован в следующем месяце.

彼の新しい小説は来月出版される。

- Его новый роман выйдет в печать в следующем месяце.
- Его новый роман будет опубликован в следующем месяце.

- 彼の新作の小説は来月出版される。
- 彼の新しい小説は来月出版される。
- 彼の新しい小説が来月出版される。