Translation of "ожидается" in Japanese

Ожидается, что уровень разводов возрастёт.

離婚率は上昇すると予想されている。

Ожидается, что иена подешевеет относительно доллара.

円がドルに対して値を下げる見込みだ。

В этом году ожидается богатый урожай риса.

今年は米の作柄は良さそうだ。

Ведущий прогноза погоды передаёт, что сегодня ночью ожидается снег.

天気予報では今夜は雪だ。

Законопроект, как ожидается, должен быть принят во время текущей сессии.

その法案は今会期中に成立する見通しである。

Ожидается, что в 2006 году в Шанхае поженятся сто пятьдесят тысяч пар.

2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。

Для Японии, вулканической страны, геотермальная энергетика, как ожидается, станет экологически чистым источником энергии.

火山国日本にとって、 地熱発電はクリーンなエネルギーとして期待が高まっている。