Translation of "снимая" in Spanish

Я прыгала с камерой на шлеме, снимая других.

Yo salté con la cámara en mi casco, grabando a los otros.

Вопреки желанию родителей, ребёнок плавал в бассейне, не снимая часов и очков.

Ignorando la voluntad de sus padres, el niño se metió en la piscina con el reloj y las gafas puestas.