Translation of "ныне" in Japanese

- Он величайший художник из ныне живущих.
- Он величайший из ныне живущих художников.

彼は現存する最高の芸術家である。

Союзников захватывают Тоголанд (ныне Того).

連合軍はドイツ植民地 トーゴランド（現トーゴ）を包囲

Бабочки этого вида ныне вымерли.

いまはもうこの種のちょうは絶えてしまっている。

Мы учим английский, ныне это важный предмет.

私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。

Это самое старое деревянное здание из ныне существующих.

それは現存する最古の木造建築である。