Translation of "ногой" in Japanese

Он пнул мяч ногой.

彼は足でそのボールをけった。

Он коснулся воды ногой.

彼は足で水に触れてみた。

Я едва могу двигать ногой.

もう足が動かせない

Он ударился ногой о стул.

彼はひざをいすにぶつけてしまった。

Том пнул ногой мусорную урну.

トムはゴミ箱を蹴った。

Он находится одной ногой в могиле.

彼は死にかけている。

- Том ударил мяч ногой.
- Том пнул мяч.

トムはボールを蹴った。

По кулинарной части я ни в зуб ногой.

私は炊事が全然できない。

Если моя жена скрещивает руки и стучит ногой, я понимаю, что она злится.

うちの嫁さんが腕を組んで足を踏み鳴らすと、怒ってるんだとわかる。

- Ноги моей больше не будет в этом доме.
- Я в этот дом больше ни ногой.

- もう二度とこの家の敷居はまたがない。
- もう二度とこの家に立ち入ることはしません。