Translation of "многого" in Japanese

Вы просите слишком многого.

それは虫がよすぎるよ。

Не жди слишком многого.

あまり期待されても困ります。

- Не жди от меня слишком многого.
- Не жди слишком многого от меня.
- Не ждите от меня слишком многого.

- 私にあまり多くの期待をしないでください。
- あまり私に期待しないでよ。

- Не ожидай от него слишком многого.
- Не жди от него слишком многого.
- Не ждите от него слишком многого.

彼にあまり期待を掛けるな。

Мы многого от него ждём.

我々は彼におおいに期待している。

Мы многого ожидаем от него.

我々は彼におおいに期待している。

Ты ждёшь от неё слишком многого.

君は彼女に期待をかけすぎている。

Не жди от меня слишком многого.

あんまり期待しすぎないでね。

Не жди от неё слишком многого.

あんまり期待しすぎないでね。

Не жди от нас слишком многого.

あんまり期待しすぎないでね。

Не жди от них слишком многого.

あんまり期待しすぎないでね。

Не жди от него слишком многого.

あんまり期待しすぎないでね。

Том ожидает слишком многого от Мэри.

トムはメアリーに期待しすぎている。

Его родители ждут слишком многого от него.

彼の両親は彼に期待し過ぎている。

Думаю, Том слишком многого от нас ждёт.

トムは僕らに期待しすぎだと思う。

Вы ожидаете слишком многого от вашего ребёнка.

あなたは子供に期待をかけすぎます。

- Бедный не тот, кто слишком малым владеет, а тот, кто слишком многого желает.
- Беден не тот, кто мало имеет, а тот, кто слишком много хочет.

貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。