Translation of "маршалов" in Japanese

слишком редки среди маршалов Наполеона.

あまりにも珍しい 美徳である彼の精神を話す意欲 によって際立っていました 。

как других маршалов - его лояльность Наполеону презирали ультра-роялисты.

–ナポレオンへの彼の忠誠は超王党派によって軽蔑されました。

Но стало очевидным отсутствие у Даву союзников среди других маршалов.

しかし、他の元帥の間でダヴーの同盟国の欠如が現れ始めました。

то время как несколько маршалов были раздражены его превосходством и резкостью.

いくつかの元帥は彼の優越性と鈍い態度に苛立ちました。

сжатые, письменные приказы, которые имели смысл для его офицеров, а затем и маршалов.

明確で 簡潔な書面による命令 に変えるための贈り物を持っていました 。

Бертье был первым именем в списке новых маршалов, имея старшинство над всеми остальными.

ベルティエは他のすべてよりも年功序列で、新しい元帥のリストの最初の名前でした。

Но Ланн при поддержке будущих маршалов Удино и Груши умело использовал свои войска,

しかし、ランヌは、将来のウディノ元帥とグルーシー元帥の支援を受けて、巧みに彼の軍隊

К 1813 году Наполеон полагался на Макдональда как на одного из своих старших маршалов.

1813年までに、ナポレオンは彼の上級元帥の1人としてマクドナルドに依存しました。

Но Массена был одним из немногих маршалов, которые проявили себя в качестве независимого командующего,

しかし、マセナは独立した指揮下にあることを証明した数少ない元帥の1人であり、

Все 26 были ранжированы в соответствии с нашей собственной оценкой их достижений в качестве маршалов

26人全員が 、元フランス陸軍の主任歴史家であるレミ・ポート中尉からの専門家の指導を受けて

В отличие от большинства маршалов, Макдональд никогда не находился под чарами Наполеона и всегда высказывал

ほとんどの元帥とは異なり、マクドナルドはナポレオンの呪文を受けたことはなく、常に

и 34-летний Даву стал самым молодым из ее новых маршалов. Его включение было неожиданностью для

34歳のダヴーは新しい元帥の末っ子になりました。 特に彼がまだ戦闘で旅団よりも大きなものを指揮していなかったので、

К несчастью для Наполеона, это было типично для того, как много маршалов вели себя в его отсутствие

ナポレオンにとって残念なことに、これは彼の不在下で何人の元帥が行動したかという典型的なものでした