Translation of "маркой" in Japanese

Первой торговой маркой был Bass Ale:

初めて商標登録されたブランドは バス・エールでした

интересно, как тот факт, что первой торговой маркой стал алкогольный напиток,

初の商標登録が アルコール飲料だったということは