Translation of "напиток" in Turkish

- Какой ваш любимый напиток?
- Какой твой любимый напиток?
- Какой у тебя любимый напиток?
- Какой у Вас любимый напиток?

En sevdiğin içecek hangisidir?

Молоко - популярный напиток.

Süt popüler bir içecektir.

Абсент - напиток богов.

Absinthe, tanrıların içeceğidir.

Вот твой напиток.

İşte içkin.

Молоко - хороший напиток.

Süt iyi bir besindir.

Шампанское — алкогольный напиток.

Şampanya alkollü bir içkidir.

- Какой у тебя любимый безалкогольный напиток?
- Какой у вас любимый безалкогольный напиток?
- Какой твой любимый безалкогольный напиток?
- Какой ваш любимый безалкогольный напиток?

En sevdiğiniz alkolsüz içecek nedir?

- У каждого есть свой любимый напиток.
- У всех есть любимый напиток.
- У каждого свой любимый напиток.

Herkesin gözde bir içkisi vardır.

- Какой твой любимый энергетический напиток?
- Какой ваш любимый энергетический напиток?

Favori enerji içeceğin nedir?

Дайте мне, пожалуйста, напиток.

Lütfen bana bir içecek verin.

Этот напиток очень вкусный.

Bu içecek çok lezzetlidir.

Бармен вручил Тому напиток.

Barmen Tom'a içkisini uzattı.

Она выпила спортивный напиток.

O bir spor içeceği içti.

Том поставил свой напиток.

Tom içkisini indirdi.

Том дал Мэри напиток.

Tom, Mary'ye bir içki verdi.

Том подал Мэри напиток.

Tom Mary'ye bir içki uzattı.

Я собираюсь приготовить напиток.

Bir içki hazırlayacağım.

Том расплескал свой напиток.

Tom içkisini döktü.

Какой твой любимый напиток?

Senin gözde içeceğin nedir?

- Какой ваш любимый алкогольный напиток?
- Какой у Вас любимый алкогольный напиток?
- Какой у тебя любимый алкогольный напиток?

Favori alkollü içeceğin nedir?

- Купи Тому выпить.
- Купи Тому напиток.
- Купите Тому выпить.
- Купите Тому напиток.

Tom'a bir içki al.

Какой твой любимый алкогольный напиток?

Favori alkollü içkin nedir?

Какой твой любимый летний напиток?

Yazın favori içeceğin nedir?

Официант принёс мне мой напиток.

Garson bana içkimi getirdi.

Саке - традиционный японский алкогольный напиток.

Sake geleneksel alkollü Japon içkisidir.

Том случайно опрокинул свой напиток.

Tom yanlışlıkla içkisini devirdi.

Это был твой третий напиток.

O senin üçüncü içkindi.

Этот напиток за счёт заведения.

- Bu içki şirkettendir.
- Çaylar şirketten.

Какой твой любимый прохладительный напиток?

Senin gözde soğuk içeceğin nedir?

Какой твой любимый зимний напиток?

Kışın favori içeceğin nedir?

Какой ваш любимый горячий напиток?

En sevdiğiniz sıcak içecek nedir?

Том протянул Мэри энергетический напиток.

Tom Mary'ye bir enerji içeceği uzattı.

Какой у Тома любимый напиток?

Tom'un en sevdiği içecek nedir?

Любимый алкогольный напиток Тома - текила.

Tom'un favori alkollü içkisi tekila.

Том купил напиток в торговом автомате.

Tom otomatik satış makinesinden bir içki satın aldı.

Том пролил свой напиток на Мэри.

Tom içkisini Mary'nin üstüne döktü.

Том подмешал в напиток Мэри наркотик.

Tom Mary'nin içkisine uyuşturucu ilaç kattı.

Нулевое свидание — это один напиток, один час.

Sıfır randevu bir içecek ve bir saat demek.

- Том заказал напиток.
- Том заказал себе выпить.

Tom bir içki ısmarladı.

Горячий шоколад — напиток, сделанный на основе шоколада.

Sıcak çukulata çukulata özünden yapılan bir içecektir.

Какой твой любимый напиток в зимнее время?

Kışın favori içeceğin nedir?

Чай - это популярный во всём мире напиток.

Çay dünyada popüler bir içecektir.

Кто-то что-то подмешал в мой напиток.

Birisi içkime bir şey koydu.

В чашке были трещины, поэтому напиток вытек оттуда.

Fincanda çatlaklar vardı bu nedenle içecek dışarı sızdı.

Том допил свой напиток и заказал ещё один.

Tom içkisini bitirdi ve bir tane daha ısmarladı.

Какой у вас любимый напиток в холодную погоду?

- Favori soğuk hava içeceğin nedir?
- En sevdiğin kış içeceğin hangisi?

- Тома обвинили в том, что он что-то подмешал в напиток Мэри.
- Тома обвинили в том, что он что-то подсыпал в напиток Мэри.

Tom Mary'nin içkisine bir şey koymakla suçlandı.

интересно, как тот факт, что первой торговой маркой стал алкогольный напиток,

ve onun, ilk tescilli markanın alkollü bir içecek olmasının

Том выглядел усталым и вспотевшим, поэтому я предложил ему холодный напиток и сказал ему сесть и отдохнуть.

Tom hararetli ve yorgun görünüyordu, ona soğuk bir içecek teklif edip, oturup dinlenmesini söyledim.

Она почти каждый день пьёт безалкогольное пиво, потому что пиво — её любимый напиток, но каждый день употреблять алкоголь она не хочет.

Neredeyse her gün alkolsüz bira içiyor çünkü bira onun en sevdiği içecek fakat her gün alkol içmek istemiyor.

- Дед Али был салепчи.
- Дед Али готовил и продавал напиток из ятрышника.
- Дед Али готовил и продавал салеп.
- Дед Али был торговцем салепа.

Ali'nin dedesi salepçiydi.