Translation of "шипы" in Turkish

- У розы есть шипы на стебле.
- У роз на стебле шипы.
- У розы на стебле шипы.

Güllerin saplarında dikenleri var.

У роз есть шипы.

Güllerin dikenleri var.

У каждой розы есть шипы.

Her gülün dikeni vardır.

У красивых цветов есть шипы.

Güzel çiçeklerin dikenleri vardır.

самая нелепая броня, шипы или зубы.

en absürt zırha, dikenlere, dişlere sahip olanı düşünürler.

Нужно опасаться, чтобы не загнать шипы.

Bu dikenlerin size batmasını istemezsiniz.

У самых красивых цветов самые острые шипы.

En güzel çiçeklerin en keskin dikenleri vardır.

Кто сеет шипы, не должен ждать урожая из роз.

Diken ekenlerin gül hasat etmeyi beklememeleri gerekir.

- Любишь розу  —  терпи и шипы.
- Любишь розу - мирись с её шипами

Gülü seven dikenine katlanır.

Роза имеет шипы только для тех, кто хочет прикоснуться к ней.

Gülün sadece ona dokunmak isteyenler için dikenleri vardır.

- Нет роз без шипов.
- У каждой розы есть шипы.
- Нет розы без шипов.

- Dikensiz bir gül yoktur.
- Her gülün dikenleri vardır.