Translation of "шипы" in French

- У розы есть шипы на стебле.
- У роз на стебле шипы.
- У розы на стебле шипы.

Les roses ont des épines sur leurs tiges.

У роз есть шипы.

Les roses ont des épines.

У розы на стебле шипы.

Une rose a des épines sur sa tige.

У красивых цветов есть шипы.

Les plus belles fleurs ont des épines.

самая нелепая броня, шипы или зубы.

ceux qui ont les armures, les piques ou les dents les plus impressionnantes.

Нужно опасаться, чтобы не загнать шипы.

Il faut éviter de se faire piquer.

У самых красивых цветов самые острые шипы.

Les fleurs les plus belles ont les épines les plus pointues.

Роза имеет шипы только для тех, кто хочет прикоснуться к ней.

La rose n'a d'épines que pour ceux qui désirent la toucher.

- Нет роз без шипов.
- У каждой розы есть шипы.
- Нет розы без шипов.

- Il n'y a pas de roses sans épines.
- Il n’y a pas de roses sans épines.
- Il n'y a pas de rose sans épines.
- Toute rose a ses épines.