Translation of "изумлении" in Japanese

Она в изумлении уставилась на него.

彼女は驚いて、彼をじっと見つめた。

Она уставилась на мужчину в тихом изумлении.

呆気に取られてものもいえずに、その男を見つめた。

Впервые попав в Нью-Йорк, я был в изумлении.

始めてニューヨークに着いたときは、全く西も東も分からなかった。

Я был в изумлении от того, что она выпила всё вино.

彼女がワインをからにしたのにはたまげた。

- В изумлении я не знал, что ответить.
- Удивлённый, я не знал, что ответить.

不意を打たれて、私は返事に困った。