Translation of "застенчивой" in Japanese

Раньше она была очень застенчивой девушкой.

- 昔はとても内気な女の子だったからね。
- 彼女は以前、とても恥ずかしがり屋の女の子だった。

Да, она была очень застенчивой девочкой.

ああ。昔はとても内気な女の子だったからね。