Translation of "ненавидит" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "ненавидит" in a sentence and their japanese translations:

- Том тебя ненавидит.
- Том вас ненавидит.

トムはあなたのことを嫌っています。

- Он ненавидит себя.
- Он сам себя ненавидит.

彼は自分を嫌う。

- Она ненавидит зелёный перец.
- Она ненавидит зелёные перцы.

彼女はピーマンが大嫌いだ。

- Том тебя не ненавидит.
- Том вас не ненавидит.

トムはあなたのことを憎んではいない。

Он ненавидит Нэнси.

彼はナンシーをひどく嫌っている。

Том меня ненавидит.

トムは私のことが大嫌いなんです。

Том ненавидит пауков.

トムは蜘蛛が嫌いです。

Том ненавидит проигрывать.

トムは負けず嫌いだよ。

Она его ненавидит.

彼女は彼が大嫌いです。

Он ненавидит бегать.

彼は走るのが大嫌いなんだ。

Том ненавидит Мэри.

トムはメアリーを嫌っている。

Том ненавидит французский.

トムはフランス語が大っ嫌いなんだよ。

Он ненавидит пауков.

彼はクモが大嫌いだ。

- Почему она так тебя ненавидит?
- Почему она так вас ненавидит?

なぜ彼女はこんなにもあなたを嫌うのか?

Мама ненавидит летний зной.

母は夏の暑さが嫌いです。

Она ужасно ненавидит собак.

彼女は大の犬嫌いだ。

Кажется, она тебя ненавидит.

彼女はあなたを憎んでいる。

Он ненавидит летать самолётами.

彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。

Она сама себя ненавидит.

彼女は自分を嫌う。

Том ненавидит это слово.

トムはその言葉が大嫌いなんだ。

Том ненавидит свою фамилию.

トムは自分の苗字が嫌いなのよ。

Думаю, Том ненавидит Мэри.

トムってメアリーが嫌いだと思うよ。

Том ненавидит мочить ноги.

トムは自分の足を濡らすのが嫌いだ。

- Он ненавидит морковку.
- Он терпеть не может морковь.
- Он ненавидит морковь.

彼は人参が嫌いです。

- Он ненавидит делать уборку своей комнаты.
- Он ненавидит убираться в своей комнате.

彼は部屋の掃除が嫌いだ。

Говорят, что он ненавидит учиться.

噂では勉強が嫌いだそうだ。

Мой отец ненавидит летнюю жару.

- 父は、夏の暑さが嫌いです。
- 私の父は夏の暑さが嫌いだ。

Том ненавидит ходить в школу.

トムは学校に行くのが嫌いです。

Моя мать ненавидит летнюю жару.

母は夏の暑さが嫌いです。

Она ненавидит говорить на публике.

彼女は人前で話をするのを嫌う。

Том ненавидит рано вставать по утрам.

トムは朝早く起きるのが嫌いだ。

Как такое случилось, что он ненавидит Моли?

どうして彼はモリーが嫌いなの?

Я начал понимать, почему он меня ненавидит.

彼が私を憎む理由がわかりはじめた。

Том не знает, что Мэри ненавидит его.

トムはメアリーが自分を嫌っていると知らない。

- Том понятия не имеет, почему Мэри его ненавидит.
- Том понятия не имеет, за что Мэри его ненавидит.

メアリーがなぜ自分を嫌っているのか、トムにはさっぱり分からないでいる。

- Она ненавидит бегать.
- Она терпеть не может бегать.

彼女は走るのが嫌いだ。

Она ненавидит рыбу и никогда её не ест.

彼女は魚が大嫌いで、決して食べない。

- Он на неё в обиде.
- Он её ненавидит.

- 彼は彼女を恨んでいる。
- 彼は彼女のことが大嫌いだ。

- Она ненавидит морковь.
- Она терпеть не может морковь.

彼女はニンジンが大嫌いだ。

- Он терпеть не может пауков.
- Он ненавидит пауков.

彼はクモが大嫌いだ。

- Том ненавидит Мэри.
- Том терпеть не может Мэри.

トムはメアリーを嫌っている。

- Она терпеть не может насекомых.
- Она ненавидит насекомых.

彼女は虫が大嫌いだ。

- Делай добро тем, кто тебя ненавидит.
- Делайте добро ненавидящим вас.
- Благотворите ненавидящим вас.
- Делайте добро тем, кто ненавидит вас.

自分を憎む者にも親切にしなさい。

Она не ненавидит его. На самом деле, она его любит.

彼女は彼を憎んではいない、いや実際は愛している。

- Моя жена ненавидит кошек.
- Моя жена терпеть не может кошек.

私の妻はひどく猫嫌いです。

Ему нравятся машины, в то время как его брат их ненавидит.

彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。

- Моя мать ненавидит писать письма.
- Моя мать терпеть не может писать письма.

母は手紙を書くのが大嫌いです。

Она мне прислала открытку, в которой было написано, что она ненавидит запах животных.

彼女が私に送ってきてくれた葉書には、動物のにおいが大嫌いだと書かれていました。

Ибо всякий, делающий злое, ненавидит свет и не идет к свету, чтобы не обличились дела его.

- 悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
- すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。