Translation of "дипломом" in Japanese

Закончить университет с дипломом, не учась, является успехом, разве нет?

大学なんて勉強していなくたって出たもん勝ちでしょ。