Translation of "дерево " in Japanese

- Дерево плавает.
- Дерево не тонет.

木が浮く。

- Это - лимонное дерево.
- Это лимонное дерево.

これはレモンの木です。

- Какое высокое дерево!
- Какое большое дерево!

なんて高い木でしょう。

Дерево заканчивается.

‎行き止まりだ

Дерево упало.

木が倒れた。

Это дерево.

- それは木です。
- あれは木です。

Дерево горит.

木が燃える。

- Дерево выросло очень большим.
- Дерево очень высоко выросло.

- その木はとても高くなった。
- その木はとても高く成長した。

- Машина врезалась в дерево.
- Автомобиль врезался в дерево.

- 車は木に突っ込んだ。
- 車が木に衝突した。

- Это очень большое дерево.
- Это очень высокое дерево.

これはとても高い木です。

- Я налетел на дерево.
- Я врезался в дерево.

木にぶつかったんです。

- Белка лезет на дерево.
- Белка взбирается на дерево.

リスが木を登ってるよ。

Даже это дерево...

あそこの木を見て

Какое огромное дерево!

なんて高い木でしょう。

Дерево само упало.

その木はひとりでに倒れた。

Не ломай дерево.

木を折るな。

Дерево легко горит.

木は燃えやすい。

Они срубили дерево.

彼らはその木を切り倒した。

Кто посадил дерево?

誰がその木を植えましたか。

Это - лимонное дерево.

レモンの木だ。

Я срубил дерево.

私は木を切り倒した。

Это фиговое дерево.

これはいちじくです。

- Дерево горит хорошо.
- Дерево легко горит.
- Древесина хорошо горит.

木は燃えやすい。

- Когда было посажено это дерево?
- Когда посадили это дерево?

この木は、いつ頃植えられたものなの？

- Когда вы посадили это дерево?
- Когда ты посадил это дерево?

この木はいつ植えたの？

Это дерево, возможно, подойдет.

この木がよさそう

Машина врезалась в дерево.

車が木に衝突した。

Сухое дерево быстро горит.

乾いた木材はよく燃える。

Дождь оживит это дерево.

雨が降ればこの木は生き返るでしょう。

Дерево было повалено ветром.

- 木は吹き倒された。
- その木は風でなぎ倒されたんだよ。
- その木は吹きたおされた。

Дерево отбрасывало длинную тень.

その木は長い影を投げかけた。

Дерево было готово упасть.

その木は今にも倒れそうだった。

Дерево растет очень быстро.

その木はとても速く大きくなる。

В дерево ударила молния.

その木に雷が落ちた。

Обезьяна залезла на дерево.

そのサルは木に登った。

Дерево познаётся по плодам.

- 木はその実によってわかる。
- 木の価値はその実でわかる。
- 子を見れば親がわかる。

Он налетел на дерево.

彼は木にぶつかった。

Он срубил дерево топором.

彼はおのでその木を切り倒した。

Он срубил вишнёвое дерево.

彼は桜の木を切り倒した。

То дерево посадили вы.

あの木を植えたのはあなただ。

Ветер повалил это дерево.

その木は風でなぎ倒されたんだよ。

Дерево отбрасывает длинную тень.

その木は長い影を投げかける。

Это дерево не плодоносит.

この木は実が一つもならない。

Канадец срубил дерево топором.

カナダ人がおので木を切り倒した。

Упавшее дерево перегородило дорогу.

倒れた木が道をふさいでいた。

Сухое дерево хорошо горит.

乾いた木材はよく燃える。

Белка взбирается на дерево.

リスが木を登ってるよ。

- Дерево плавает, а железо тонет.
- Дерево не тонет, а железо тонет.

木は浮くが鉄は沈む。

- Он как обезьяна залез на дерево.
- Он забрался на дерево как обезьяна.
- Он влез на дерево как обезьяна.

彼は猿のように木によじ登った。

- Он без труда взобрался на дерево.
- Он без труда залез на дерево.

彼はその木になんなく上った。

Прохладная пещера? Или высокое дерево?

ほら穴？ 木の上？

Это дерево — идеальная точка обзора.

この木は完璧(かんぺき)な場所だな

Медведь может залезть на дерево.

熊は木に登る事ができる。

Ты можешь забраться на дерево?

その木に登れますか。

Он срубил в саду дерево.

- 彼は庭木を一本切り倒した。
- 彼は庭の木を切り倒した。

Обезьяне легко залезть на дерево.

猿が木に登るのは簡単だ。

Обезьяна взбирается на высокое дерево.

猿が高い木に登っていく。

Дерево отбрасывало тень через дорогу.

その木は道路に影を投げていた。

Это дерево круглый год зелёное.

その木は１年中青々としている。

Дерево бросает тень на стену.

木は壁にその影を投げかけている。

Дерево не тонет в воде.

木は水に浮く。

Он срубил дерево ради развлечения.

彼はいたずら半分に木を切り倒した。

Молния ударила в большое дерево.

大きな木に稲妻が落ちた。

В саду росло вишнёвое дерево.

桜の木が庭で育っていた。

Он вонзил нож в дерево.

彼は木にナイフを刺した。

Пожалуйста, не рубите это дерево.

その木を切り倒さないでください。

Он срубил это вишнёвое дерево.

彼はその桜の木を切り倒した。

Надо же, какое высокое дерево!

これはなんと高い木なのでしょう。

Ты можешь залезть на дерево?

その木に登れますか。

Собака загнала кошку на дерево.

犬はネコを木の上まで追い詰めた。

Мэри нарисовала дом и дерево.

メアリーは家を一軒、木を一本描いた。

- Я видел, как обезьяны забирались на дерево.
- Я видел несколько обезьян, карабкающихся на дерево.
- Я увидел нескольких обезьян, взбирающихся на дерево.
- Я увидел нескольких обезьян, влезающих на дерево.

何匹かのサルが木に登っているのを見た。

- Он срубил дерево в своём саду.
- Он срубил дерево у себя в саду.

- 彼は庭木を一本切り倒した。
- 彼は庭の木を切り倒した。

- Это дерево слишком молодое, чтобы приносить плоды.
- Это дерево слишком молодое, чтобы плодоносить.

これは若木だからまだ実はみのらない。

- В большое дерево на поле ударила молния.
- В большое дерево на поле попала молния.

野原の大木に落雷があった。

Залезть на дерево или осмотреться вокруг?

木を登る？ それとも 下で手がかりを探す？