Translation of "высокое" in Japanese

- Вы видите там высокое здание.
- Ты видишь там высокое здание.

あそこに高いビルが見えますね。

То здание высокое, правда?

あれは高い建物ですね。

У Тома высокое давление.

- トムは血圧が高い。
- トムは高血圧だ。

Прохладная пещера? Или высокое дерево?

ほら穴？ 木の上？

Обезьяна взбирается на высокое дерево.

猿が高い木に登っていく。

Посмотри на то высокое здание.

- あの高い建物を見なさい。
- あの高い建物を見てご覧なさい。

Надо же, какое высокое дерево!

これはなんと高い木なのでしょう。

- У меня повышенное давление.
- У меня высокое кровяное давление.
- У меня высокое артериальное давление.

高血圧です。

Напротив моего дома росло высокое дерево.

以前私の家の前に高い木があった。

Том пытался залезть на высокое дерево.

トムはその高い木に登ろうとした。

Том попытался залезть на высокое дерево.

トムはそのたかい木に登ってみた。

Какое самое высокое здание в Японии?

日本でいちばん高い建物は何ですか。

- Какое высокое дерево!
- Какое большое дерево!

なんて高い木でしょう。

Перед моим домом растёт высокое дерево.

私の家の前に高い木があります。

В этом пиве высокое содержание алкоголя.

このビールはアルコールの含有量が多い。

То дерево не такое высокое, как это.

あの木はこれほど高くない。

- Это дерево почти такое же высокое, как и то.
- Это дерево почти такое же высокое, как то.

この木はあの木と高さがほとんど同じだ。

- Это самое высокое здание, которое я когда-либо видела.
- Это самое высокое здание, которое я когда-либо видел.

これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。

Высокое здание заслонило их дом от солнечного света.

高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。

Это дерево высокое, но вон то ещё выше.

この木は高いがあの木は更に高い。

Это дерево почти такое же высокое, как то.

この木はあの木とほぼ同じ高さだ。

- У тебя высокое давление?
- У Вас повышенное давление?

血圧が高いの？

- Это очень большое дерево.
- Это очень высокое дерево.

これはとても高い木です。

- У Тома высокое давление.
- У Тома повышенное давление.

- トムは血圧が高い。
- トムは高血圧だ。

- Это самое высокое дерево, какое я когда-либо видел.
- Это самое высокое дерево из тех, что я когда-либо видел.

それは私が今まで見たうちで一番高い木です。

Но может быть опасно лезть на такое высокое дерево.

でもこの高い木を 登るのは危険かもしれない

- Он очень высокий.
- Она очень высокая.
- Оно очень высокое.

とても高い。

Это самое высокое дерево, которое я когда-либо видел.

これは私が見たうちでいちばん高い木だ。

Это дерево — самое высокое и старое в этом лесу.

この木はこの森の中で一番高くて古い。

Я не могу обрезать это дерево. Слишком уж оно высокое.

この木は剪定できません。余りに高すぎます。

Чем более высокое положение в обществе он занимал, тем более скромным становился.

彼は、社会的地位が上がるにつれて、ますます謙虚になった。

- Это самое большое здание в городе.
- Это самое высокое здание в городе.

この市で最も高い建物です。

- Это здание является самым высоким в Японии.
- Это здание - самое высокое в Японии.

- そのビルは日本一高い建物です。
- その建物は、日本で一番高いです。

- Рядом с моим домом построили высотное здание.
- Рядом с моим домом построили высокое здание.

私の家の隣に高いビルを立てられた。