Translation of "государственными" in Japanese

Именно поэтому ЮНИСЕФ совместно с государственными и частными партнёрами

これがユニセフと 各国政府や民間パートナーが

День весеннего и День осеннего равноденствия являются в Японии государственными праздниками, а вот день летнего и день зимнего солнцестояния - нет.

日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。