Translation of "вызывают" in Japanese

Некоторые виды еды вызывают жажду.

食べ物によっては喉が渇くものがある。

Дождливые дни вызывают у меня депрессию.

雨の日は気がめいるよ。

их решения вызывают новые проблемы, тоже требующие решения.

問題を解決すると 別の解決すべき問題が出てきます

- Все истории интересны.
- Все истории представляют интерес.
- Все истории вызывают интерес.

どの話も面白い。

Эндометрит - заболевание, при котором бактерии проникают в матку и вызывают воспаление внутренней мембраны.

子宮内膜炎は、細菌が子宮内に入り、内膜に炎症を起す病気である。

"Хороший парень", - этим словом девушки обычно называют мужчин, чтобы показать, что они не вызывают у них романтического интереса.

『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。