Translation of "выговор" in Japanese

Начальник объявил ему выговор за то, что он не уложился в срок.

締め切りに間に合わなかったために、彼は上司にひどくしかられた。