Translation of "встречаю" in Japanese

- Я каждый день встречаю таких людей, как ты.
- Я каждый день встречаю таких людей, как вы.
- Я каждый день встречаю таких, как ты.
- Я каждый день встречаю таких, как вы.

毎日君に似た人に会うよ。

Я иногда встречаю его в клубе.

- 僕は時おりクラブで彼に出会います。
- 彼とは時折クラブで会う。
- ぼくはときおりクラブで彼にあいます。

Я его не так часто встречаю.

あまり彼に会いません。

Я иногда встречаю её в салоне красоты.

彼女とはときおり美容院で会います。

Я каждый день встречаю таких, как ты.

毎日君に似た人に会うよ。

Я время от времени встречаю его в клубе.

私は時々クラブで彼に会う。

Всякий раз, когда я туда иду, я встречаю её.

そこに行くたびに彼女に会う。

Я встречаю мою мать на станции в 4 часа.

私は４時に駅で母と会う事になっています。

- По пути в школу, я обычно встречаю многих собак и кошек.
- По пути в школу, я обычно встречаю много собак и кошек.

毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。

Каждый раз, когда я её встречаю, у меня возникает желание её поцеловать.

会えば必ずキスしたくなる。