Translation of "вскочил" in Japanese

Услышав новость, он вскочил на ноги.

その知らせを聞くや否や彼はさっと立ち上がった。

Услышав новости, он вскочил с кресла.

彼はその知らせを聞くといすから跳び降りた。

- Он вскочил с кровати.
- Он выпрыгнул из постели.

彼はベッドから飛び起きた。

Том вскочил с кровати, как только зазвонил будильник.

トムは目覚まし時計が鳴るや否や、ベッドから飛び起きた。