Translation of "видимся" in Japanese

- Мы видимся с ними время от времени.
- Мы видимся с ними от случая к случаю.

私たちは時々彼らに会う。

- Я его почти не вижу.
- Я нечасто его вижу.
- Мы с ним почти не видимся.
- Мы с ним нечасто видимся.

あまり彼に会いません。

- Иногда мы видимся с ними.
- Мы их иногда видим.

私たちは時々彼らに会う。

- Мы иногда видимся в супермаркете.
- Мы иногда пересекаемся в супермаркете.

私たち二人は、時々スーパーマーケットで会う。

- Хотя она и живёт рядом, я её редко вижу.
- Хотя она и живёт рядом, мы с ней редко видимся.

近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。