Translation of "велико" in Japanese

Это слишком велико.

- これは大きすぎました。
- これは大きすぎるよ。

Как велико население Нью-Йорка?

ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。

Влияние телевидения на общество велико.

テレビが社会に与える影響は大きい。

Горе ее родителей было велико.

彼女の両親の悲しみは大きかった。

- Озеро большое и красивое.
- Озеро велико и красиво.

その湖は大きくて美しい。

Число европейцев, посещающих Таиланд каждый год, очень велико.

毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。

Население Шанхая так же велико, как и население Токио.

上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。

- Это платье для меня слишком большое.
- Это платье мне велико.

- このドレスは私には大きすぎる。
- このドレスは私にはぶかぶかです。

Велико же было её удивление, когда она узнала об этом факте.

彼女がその事実を知った時の驚きは大きかった。

Этот конверт немного великоват, но подойдёт. Говорят ведь: "велико - не мало".

ちょっと大きいけど、この封筒でいいや。大は小を兼ねるって言うし。

И понимание, как велико различие, крайне важно для осознания, насколько он опасен на самом деле.

このウィルスの広がり方に注目すれば、