Translation of "красиво" in Japanese

Красиво!

きれい！

- Как красиво!
- Как это красиво!

- なんと美しいんだろう。
- なんて美しいのでしょう。

- Ты красиво одет.
- Ты красиво одета.
- Вы красиво одеты.

あなたはとても美しいドレスを着ていらっしゃいますね。

Как красиво!

なんと美しいんだろう。

- Красавчик!
- Красиво!

きれい！

- Это было очень красиво.
- Было очень красиво.

とてもキレイでした。

Она красиво пишет.

彼女は素晴らしい字を書く。

Яблони красиво цветут.

リンゴの木が美しい花を咲かせている。

Меня красиво подставили.

おれ、うまくハメられた。

- Красиво!
- Какая красивая!

きれい！

- Красиво!
- Какой красивый!

きれい！

Вишни очень красиво цветут.

桜の花は本当にきれいですよ。

Как красиво это слово звучит!

なんてすてきな言葉の響き！

В том платье она выглядит красиво.

彼女はあの服を着ているときれいに見える。

Каждое время года по-своему красиво.

四季それぞれの美しさ。

Я это показываю, потому что это красиво.

この写真を見せているのは 美の象徴だからです

Безусловно, она красиво выглядит в японском кимоно.

- 彼女は和服を着て、実に美しく見える。
- 確かに彼女は和服を着ると美しく見える。

- У яблони красивые цветки.
- Яблоня красиво цветёт.

- リンゴの木が美しい花を咲かせている。
- 林檎の木が美しい花をつけている。

Она выглядела очень красиво в своём новом платье.

新しいドレスを着て彼女はとても美しく見えました。

При взгляде с самолёта остров выглядит очень красиво.

その島は飛行機から見ると実に美しく見える。

- Озеро большое и красивое.
- Озеро велико и красиво.

その湖は大きくて美しい。

«Снег... Красиво, правда?» — «Правда. Но ты еще красивее, Мэри».

「雪、きれいだね」「そうだね。でもメアリーの方がもっときれいだよ」

- Фудзияма красиво выглядит на закате.
- Фудзияма изумительно выглядит на закате.

日没時の富士山は美しい眺めだ。

Он не певец, но поёт, тем не менее, очень красиво.

彼は歌手ではありませんが、ところが彼は大変美しく歌うのです。

- Ой, как красиво. Море блестит.
- Ух ты, красота какая. Море сверкает.

わあ、きれい。海がきらきらしてる。

- Цветы вишни очень красивые.
- Цветы вишни очень красивы.
- Вишня очень красиво цветёт.

桜の花は本当にきれいですよ。