Translation of "бесполезен" in Japanese

Его совет бесполезен.

彼の助言など役に立たない。

Лук без стрел бесполезен.

矢のない弓はやくに立たない。

Почему бесполезен машинный перевод?

なぜ自動翻訳は使い物にならないのか？

Этот словарь абсолютно бесполезен.

この辞書はまるで使い物にならない。

Этот словарь практически бесполезен.

この辞書はほとんど使い物にならない。

Брак полезен для успокоения полового влечения. Однако для успокоения любви он бесполезен.

結婚は性慾を調節することには有効である。が、恋愛を調節することには有効ではない。

- Я бесполезен.
- Я бесполезна.
- Я бесполезный.
- Я бесполезная.
- Я никчёмен.
- Я никчёмный.

俺って役立たずだな。