Translation of "Возникает" in Japanese

Но возникает интересный вопрос:

ここで面白い疑問が生じます

то возникает следующий вопрос:

次なる質問は

Возникает вопрос: как мы это делаем?

さあ その秘訣は何でしょう？

Возникает паническое бегство. Прямо в сторону львицы.

‎暴走が始まった ‎メスのいる方向だ

Шум возникает из-за бросков тока в соленоиде.

ソレノイドへの突入電流でノイズが発生します。

И у меня возникает подозрение, что этот оазис на самом деле мираж.

オアシスが しんきろうだったのか 少し不安になるね

Каждый раз, когда я её встречаю, у меня возникает желание её поцеловать.

会えば必ずキスしたくなる。

Когда с животным возникает такая связь, это совершенно потрясающий, ни с чем не сравнимый опыт.

‎彼女と過ごし ‎心を通わせた日々は ‎驚きと感動の連続だった

Когда катушка движется рядом с проводником, по которому протекает электрический ток, то в катушке тоже возникает электрический ток.

電流が流れる電線にコイルを近づけると、コイルにも電気が流れます。

Время от времени возникает предложение по сносу горячо любимого здания, чтобы освободить место под новый многоквартирный дом, и это поднимает волну протеста.

ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。