Translation of "Боишься" in Japanese

Боишься?

怖いの？

Ты его боишься.

彼のことを怖がっているんだね。

Чего ты боишься?

- 何が怖がっているの?
- 何が怖いの？

Ты меня боишься?

- 私のこと怖がってるの？
- 私のこと恐れてるの？

Ты не боишься?

怖くないの？

Ты боишься пауков?

クモが怖いの？

Ты боишься Тома?

トムのこと怖いの？

Ты боишься собак?

犬が怖いの？

Ты боишься мышей?

ネズミが怖いの？

Ты боишься змей?

ヘビが怖いの？

- Боишься ли ты темноты?
- Ты боишься темноты?
- Вы боитесь темноты?

- あなたは暗いの苦手ですか？
- 暗いのが苦手なの？

Ты боишься фильмов ужасов?

ホラー映画が怖いんですか。

Ты боишься идти домой?

家に帰るのが怖いの？

- Боишься?
- Вы боитесь?
- Вам страшно?
- Страшно?
- Тебе страшно?
- Боитесь?
- Ты боишься?

- 怖いですか。
- 怖いの？

Ты, случайно, не боишься меня?

もしかして、私のこと怖がってる？

Ты ведь не боишься привидений, правда?

君は幽霊が怖くないのですか。

Если боишься, держи меня за руку.

こわいのなら私の手をしっかり握っていなさい。

- Ты боишься Тома?
- Вы боитесь Тома?

トムのこと怖いの？

- Ты меня боишься?
- Вы меня боитесь?

- 私のこと怖がってるの？
- 私のこと恐れてるの？

- Чего ты боишься?
- Чего вы боитесь?

何が怖いの？

- Вы боитесь высоты?
- Ты боишься высоты?

高いところが怖いの？

- Ты боишься крыс?
- Вы боитесь крыс?

ネズミが怖いの？

- Ты боишься собак?
- Вы боитесь собак?

犬が怖いの？

- Ты не боишься?
- Тебе не страшно?

怖くないの？

- Ты боишься змей?
- Вы боитесь змей?

ヘビが怖いの？

- Ты до сих пор боишься?
- Вы до сих пор боитесь?
- Ты всё ещё боишься?
- Вы всё ещё боитесь?

まだ怖いの？

- Ты всё ещё боишься темноты?
- Вы всё ещё боитесь темноты?
- Ты по-прежнему боишься темноты?
- Вы по-прежнему боитесь темноты?

まだ暗いところが怖いの？

- Чего ты боишься?
- Чего вы боитесь?
- Чего Вы боитесь?

- あなたが恐れているものは何ですか？
- 何が怖いの？

- Ты до сих пор боишься змей?
- Вы до сих пор боитесь змей?
- Ты всё ещё боишься змей?
- Вы всё ещё боитесь змей?

今でもヘビが怖いの？

- Ты боишься, что тебя уволят?
- Вы боитесь, что вас уволят?

首になるのが怖いの？

- Ты не боишься?
- Тебе не страшно?
- Вы не боитесь?
- Вам не страшно?

怖くないの？

- Ты не боишься?
- Вы не боитесь?
- Ты не напуган?
- Ты не напугана?

怖くないの？

Ты говоришь, что боишься, что другие не будут любить тебя, но ведь и у тебя есть люди, которых ты не любишь, верно? С математической точки зрения существует одинаковое количество людей, которых не любишь ты, и которые не любят тебя. Я не хочу сказать, что если ты перестанешь кого-то не любить, то и он перестанет не любить тебя. Просто, ничего не поделать с тем, что если ты не любишь кого-то, то есть также и кто-то, кто не любит тебя. Твоя жизнь будет намного проще, если ты перестанешь упрямиться и просто признаешь эту истину.

人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。