Translation of "78 11 5 4" in Italian

Первый столбик: 78+11+5+4 равно 98,

La prima colonna: 78 + 11 + 5 + 4 fa 98,

78.

Settantotto.

запуском Apollo 11.

lancio dell'Apollo 11.

11. Новое восприятие мира.

11. Una nuova visione del mondo.

Но в 11 часов

Ma alle 11,

В английском их 11.

In inglese, ne abbiamo 11.

калькулятора высотой 1 метр и 78 см, со всеми полагающимися кнопками.

una calcolatrice alta 1metro e 78 con tutti i tasti al posto giusto.

78+1+12+7 получится 98, также как и во второй,

78 + 1 +12 + 7 fa 98, così come la seconda,

А в 11 лет я заболела.

E così, all'età di 11 anni, mi ammalai.

Он пробежал стометровку за 11 секунд.

Ha corso cento metri in undici secondi.

Я ложусь спать в 11 часов.

- Vado a letto alle undici.
- Io vado a letto alle undici.

Среднее арифметическое чисел 3, 4 и 5 равно 4.

La media di 3, 4 e 5 è 4.

5, 4, 3, 2 имеем зажигание.

5, 4, 3, 2, abbiamo l'accensione.

и эпидемия распространилась, убив больше 11 000 человек.

e l'epidemia si è diffusa fino ad uccidere più di 11.000 persone.

С 1990 года выбросы метана сократились на 11%.

Dal 1990, le emissioni di metano sono diminuite dell'11%.

- Уже одиннадцать часов.
- Уже 11 часов.
- Уже одиннадцать.

- Sono già le undici.
- Si sono già fatte le undici.

Дата последнего изменения этой страницы: 2010-11-03.

Data dell'ultima modifica di questa pagina: 3/11/2010.

Всем детям в этом исследовании было по 11 месяцев.

Tutti i bambini di questo studio avevano esattamente 11 mesi.

Тем слаще нега в нем, и боль больней". 11.

più senta il bene, e così la doglienza". Undici.

нас взлет, 32 минуты в час, взлет Аполлона 11.

un decollo, 32 minuti dopo l'ora, decollo dell'Apollo 11.

У нас перерыв с 10:40 до 11:00.

Abbiamo una pausa dalle 10:40 alle 11.

Обычно я ложусь спать в районе 11 часов вечера.

Solitamente vado a dormire intorno alle 11 di sera.

Наша команда победила соперников со счётом 5:4.

La nostra squadra ha battuto il nostro avversario 5 a 4.

У нас старт в 11 утра по восточному поясному времени.

Abbiamo il decollo alle 11:00 ora standard orientale.

У нас есть 11 языковых версий, у нас миллионы просмотров,

Il sito è in 11 lingue, abbiamo milioni di visite.

Мам, представляешь, наша учительница сегодня сказала, что 11 — это 3.

Mamma, immagina, la nostra insegnante oggi ha detto che 11 è 3.

Командовать "Аполлоном-11" будет Нил Армстронг, блестящий инженер и летчик-испытатель.

L'Apollo 11 sarebbe stato comandato da Neil Armstrong, un brillante ingegnere e pilota collaudatore.

Как известно, теракты 11 сентября стали большим шоком и принесли много горя.

Come si sa, l'11 settembre ha causato un enorme shock e molto dolore.

но прекрасный пригодный для дыхания воздух занимает всего лишь 8–11 километров —

ma la bellissima, respirabile aria è sottile solo cinque o sette miglia:

Экипаж «Аполлона-11» вернулся домой героями, их имена теперь в числе величайших

L'equipaggio dell'Apollo 11 tornò a casa come eroi, i loro nomi ora tra quelli dei più grandi

- Я ждал тебя в парке до одиннадцати часов.
- Я ждала тебя в парке до 11 часов.

Ti ho aspettato al parco fino alle undici.

5 601,

5.601.

Она написала 5 романов за 5 лет.

- Ha scritto 5 romanzi in 5 anni.
- Lei ha scritto 5 romanzi in 5 anni.
- Scrisse 5 romanzi in 5 anni.
- Lei scrisse 5 romanzi in 5 anni.

10, 9, запуск последовательности зажигания, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0, все двигатели работают, старт. , у

10, 9, inizio sequenza di accensione, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0, tutti i motori in funzione, decollo , abbiamo

Они женаты 4 года.

Sono stati sposati per quattro anni.

У меня есть веские причины полагать, что мой сын Сержио Мело зарегистрировался на Татоэбе сегодня, 11 мая 2014, как двадцатитысячный участник.

Ho forti ragioni per credere che mio figlio Sérgio Melo è registrato su Tatoeba oggi, domenica, 11 maggio 2014, come membro numero 20.000.

Давай повторим урок 5.

- Ripassiamo la lezione 5.
- Ripassiamo la lezione cinque.

Номер моей комнаты – 5.

- Il numero della mia stanza è il 5.
- Il numero della mia camera è il 5.
- Il mio numero di stanza è il 5.

Крепость этого пива - 5 %.

Questa birra contiene il 5% di alcol.

Давайте повторим урок 5.

Forza, ripetiamo la lezione 5.

Эта книга стоит 4 доллара.

- Questo libro costa quattro dollari.
- Questo libro costa 4 dollari.

Он ушёл в 4 утра.

È partito alle 4 del mattino.

Я изучаю английский 4 года.

Sto studiando inglese da quattro anni.

Число 4 в Японии - несчастливое.

Il numero 4 è un cattivo presagio in Giappone.

- Вы пришли домой в 5:00.
- Ты пришла домой в 5:00.
- Ты пришёл домой в 5:00.

- Sei tornato a casa alle 5:00.
- Sei tornata a casa alle 5:00.
- Siete tornati a casa alle 5:00.
- Siete tornate a casa alle 5:00.
- È tornato a casa alle 5:00.
- È tornata a casa alle 5:00.

Сбросить ли 3–5 килограммов,

Perdere quegli ultimi due-cinque chili,

5 минут достаточно, чтобы заснуть.

Mi addormentavo molto rapidamente, 5 minuti in media.

Если произнести это 5 раз,

Se lo dite a voce alta per cinque volte,

Уровень безработицы поднялся до 5 %.

Il tasso di disoccupazione è salito al 5 %.

Давай подождём ещё 5 минут.

Aspettiamo altri 5 minuti.

Старик попытался проплыть 5 километров.

L'anziano ha provato a nuotare per cinque chilometri.

Я дам тебе 5 долларов.

Ti darò cinque dollari.

На этом самолете 5 выходов.

Ci sono 5 uscite su questo aeroplano.

Это пиво содержит 5% алкоголя.

Questa birra contiene il 5% di alcol.

как пробуждение в 4:30 утра,

come svegliarsi alle 4:30

и 4 миллиона тонн диоксида серы.

e quattro milioni di tonnellate di anidride solforosa.

шерпа Пасанг из 4-го квартала,

Pasang Sherpa, area 4,

В 4 мы могли идти домой.

Alle quattro potremmo andare a casa.

"4 фунта 90 пенсов", — отвечает Боб.

"4 sterline 90 pence", risponde Bob.

3 умножить на 5 равно 15.

- 3 per 5 fa 15.
- 3 moltiplicato per 5 fa 15.

Вы должны сесть на автобус № 5.

- Dovresti prendere l'autobus numero 5.
- Devi prendere il 5.
- Dovreste prendere l'autobus numero 5.
- Dovrebbe prendere l'autobus numero 5.

У него день рождения 5 мая.

Il suo compleanno è il 5 maggio.

Здесь в Бразилии сейчас 5 утра.

- Sono le 5 di mattina qui in Brasile.
- Sono le 5 di mattina qua in Brasile.

Том родился 5 мая 2010 года.

- Tom è nato il cinque maggio 2010.
- Tom nacque il cinque maggio 2010.

Завтра суббота, 5 февраля 2011 года.

Domani è sabato 5 febbraio 2011.

4, 6, 8 или 12, 14, 16.

4, 6, 8 oppure 12, 14, 16.

у 3/4 белых нет небелых друзей.

tre quarti della popolazione bianca non ha amici non-bianchi.

4 вперед, немного смещается вправо. Половина вниз

accese 4 in avanti, spostandosi leggermente a destra In basso di mezzo

Я начал эту работу 4 года назад.

Ho iniziato a fare questo lavoro 4 anni fa.

наблюдалось снижение количества коронарных бляшек на 5%.

riducevano del 5% l'arteriosclerosi.

и взять в плен 5 000 незнакомцев,

e portare 5.000 sconosciuti in ostaggio,

Поезд до Кембриджа отправляется с платформы №5.

Il treno per Cambridge parte dal binario 5.

Процентные ставки были зафиксированы на уровне 5%.

I tassi di interesse sono stati fissati al 5 %.

У нас с вами 5 часов разницы.

Tra noi e voi ci sono 5 ore di differenza.

Но большинство людей боятся проверить 4, 12, 26,

Ma la maggioranza ha paura a testare 4, 12, 26,

Японская экономика выросла в прошлом году на 4 %.

- L'economia giapponese è cresciuta del 4 % lo scorso anno.
- L'economia giapponese è cresciuta del 4 % l'anno scorso.

Я родился в Осаке 5 марта 1977 года.

Sono nato ad Osaka il 5 marzo 1977.

просыпаться в 4:30 утра в течение 21 дня.

svegliarsi alle 4:30 del mattino per 21 giorni consecutivi.

у нас под ногами продукт на 4 триллиона долларов.

stiamo potenzialmente rilasciando un valore di circa 4 trilioni di dollari.

Что, конечно, значит: «4 ложки фалафеля — это слишком много!»

"Quattro cucchiaiate di falafel sono troppi falafel."

Я встречаю мою мать на станции в 4 часа.

Incontrerò alla stazione mia madre alle 4.

обнаружили на 5% больше коронарных бляшек спустя один год

avevano il 5% in più di arteriosclerosi a un anno

Команда по водному поло тренируется в 5:30 утра.

- La squadra di pallanuoto si allena alle 5.30 del mattino.
- La squadra di pallanuoto si allena alle cinque e mezza del mattino.

К 2100 году эта цифра возрастёт до 4 миллиардов тонн.

Entro il 2100 saranno circa 4, i miliardi di tonnellate.

Если меня спросят: «Итак, Джанет, есть планы на 4 июля?»

Se qualcuno mi chiedesse, "Quindi Janet, hai programmi per il 4 di luglio?"

Совещание началось в 2:30 и закончилось в 5:00.

- La riunione è iniziata alle due e mezza ed è finita alle cinque.
- La conferenza è iniziata alle due e mezza ed è finita alle cinque.

207 000 футов со скоростью почти 4 000 миль в час.

di 207.000 piedi, a velocità di quasi 4.000 miglia all'ora.

Мост между Данией и Швецией составляет почти 5 миль в длину.

Il ponte tra la Danimarca e la Svezia è lungo quasi cinque miglia.

У меня нет никакой волшебной палочки, чтобы просыпаться в 4:30 утра.

Non ci vuole alcun superpotere per alzarsi alle 4:30.

Этот крошечный остров в заливе Мосселбай в ЮАР – обитель 4 000 морских котиков.

Questa piccola isola a Mossel Bay, in Sudafrica, ospita 4.000 otarie orsine del Capo.

- Она моложе меня на 5 лет.
- Она на пять лет моложе меня.

- Ha cinque anni in meno di me.
- Lei ha cinque anni in meno di me.

- Сумма 5 и 3 равна 8.
- Сумма пяти и трёх равна восьми.

La somma di 5 e 3 è 8.

- Я её попросил сделать четыре копии письма.
- Я попросил её сделать 4 копии письма.

- Le ho chiesto di fare quattro copie della lettera.
- Io le ho chiesto di fare quattro copie della lettera.
- Le chiesi di fare quattro copie della lettera.
- Io le chiesi di fare quattro copie della lettera.

Даже после 5 лет разработки и тестирования он все еще был полон дефектов.

Anche dopo 5 anni di sviluppo e test, era ancora pieno di difetti.