Translation of "40%" in Italian

Я выбрал число 40 для «Дерева 40 фруктов»,

Ho scelto il numero 40 per l'albero dai 40 frutti

Сегодня — менее 40.

Oggi, lavoriamo meno di 40 ore.

Дождь продолжался 40 дней.

La pioggia è continuata per 40 giorni.

это происходит каждые 40 секунд.

Vale a dire uno ogni 40 secondi.

Существуют более 40 000 супермаркетов,

Ci sono oltre 40.000 supermercati

Более 40 000 красных фламинго.

Oltre 40.000 fenicotteri rossi.

40 долларов на семь дней.

40 dollari per sette giorni.

Думаю, что ей 40 лет.

- Credo che abbia 40 anni.
- Io credo che abbia 40 anni.
- Credo che lei abbia 40 anni.
- Io credo che lei abbia 40 anni.
- Penso che abbia 40 anni.
- Io penso che abbia 40 anni.
- Penso che lei abbia 40 anni.
- Io penso che lei abbia 40 anni.

В каждой улитке около 40 калорий.

E ci sono circa 40 calorie in ognuna di queste.

Их общий вес — 40 миллиардов тонн.

Collettivamente pesano 40 miliardi di tonnellate.

Это 40 миллионов долларов в день.

Parliamo di quaranta milioni di dollari al giorno.

Хелен весит не более 40 килограммов.

- Helen pesa non più di 40 chili.
- Helen pesa non più di 40 kili.

Они уценили повреждённые товары на 40 %.

Scontarono la merce danneggiata del 40%.

Я уверен, что ей 40 лет.

Io credo che lei abbia 40 anni.

Наш класс состоит из 40 мальчиков.

La nostra classe consiste di 40 ragazzi.

В этом словаре примерно 40 000 статей.

Questo dizionario ha circa 40.000 voci.

Более 40 % учащихся продолжают образование в университете.

Più del 40% degli studenti vanno all'università.

Температура регулярно падает ниже -40 градусов по Цельсию.

La temperatura scende regolarmente sotto i -40 gradi.

На эту работу у тебя уйдёт 40 минут.

- Dovresti spendere 40 minuti su questo compito.
- Dovreste spendere 40 minuti su questo compito.

Не важно, сколько женщине лет: 40, 50 или 60.

Non importa che la donna abbia 40, 50 o 60 anni;

Мы имеем в настоящее время около 40 000 снимков,

Per ora abbiamo circa 40.000 fotografie,

Считается, что более 40% африканской диаспоры прибыли именно сюда.

Si stima che più del 40 per cento della diaspora africana sia sbarcata qua.

У нас перерыв с 10:40 до 11:00.

Abbiamo una pausa dalle 10:40 alle 11.

и каждый из них имеет свыше 40 000 наименований товаров.

e ognuno di essi ha più di 40.000 articoli.

Росомаха пересекает по 40 километров за ночь в поисках пищи.

Viaggia fino a 40 chilometri a notte in cerca di cibo.

Она выглядит молодой, но на самом деле ей больше 40.

- Sembra giovane, ma in realtà ha più di quarant'anni.
- Lei sembra giovane, ma in realtà ha più di quarant'anni.
- Sembra giovane, però in realtà ha più di quarant'anni.
- Lei sembra giovane, però in realtà ha più di quarant'anni.

А ожидаемая продолжительность жизни во Франции в то время составляла 40 лет.

Al tempo, l'aspettativa di vita in Francia era di 40 anni.

20 000 человек убитыми, ранеными или взятыми в плен - 40% армии Беннигсена.

20.000 uomini uccisi, feriti o fatti prigionieri - il 40% dell'esercito di Bennigsen.

- Мы сделали заказ 40 минут назад.
- Мы сделали заказ сорок минут назад.

- Abbiamo ordinato 40 minuti fa.
- Noi abbiamo ordinato 40 minuti fa.

- Занятия в школе начинаются в 8:40.
- Школа начинается без двадцати девять.

La scuola comincia alle otto e quaranta.

Долгий засушливый сезон подходит к концу. Температура днем превышает 40 градусов по Цельсию.

È la fine di una lunga e calda stagione secca. La temperatura diurna sfiora i 40 gradi.

- В этом классе 40 учеников.
- Этот класс состоит из сорока учеников.
- Этот класс состоит из сорока учащихся.
- Этот класс насчитывает сорок учеников.

Questa classe è composta da quaranta alunni.