Translation of "поднялась" in Turkish

Река поднялась.

Nehir yükseldi.

Она поднялась в свою спальню.

O üst kata yatak odasına gitti.

Она быстро поднялась по лестнице.

O hızla merdivenlerden yukarı gitti.

Она поднялась в свою комнату.

O, üst kata odasına gitti.

Температура масла поднялась до 165 градусов Цельсия.

- Yağın sıcaklığı 165 dereceye kadar çıktı.
- Yağın sıcaklığı 165 santigrat dereceye yükseldi.

Она поднялась на лифте на четвёртый этаж.

Üçüncü kata çıkmak için asansörü kullandı.

Мэри поднялась на лифте на четвёртый этаж.

Mary üçüncü kata çıkmak için asansörü kullandı.

Вода в реке поднялась выше уровня плотины.

Nehir, baraj seviyesinin üzerine yükseldi.

Пожилая женщина с трудом поднялась по лестнице.

Yaşlı kadın merdivenleri güçlükle tırmandı.

Женщина поднялась со стула и посмотрела в сторону двери.

Kadın sandalyeden kalktı ve kapıya doğru baktı.

На пятнадцать локтей поднялась над ними вода, и покрылись горы.

Yükselen sular dağları on beş arşın aştı.

- Я взошёл на борт.
- Я поднялся на борт.
- Я поднялась на борт.

Yurt dışına gittim.

- Я поднялся в свою спальню на цыпочках.
- Я поднялась в свою спальню на цыпочках.

Sessizce yatak odama gittim.

- Я закрыл дверь и поднялся на второй этаж.
- Я закрыла дверь и поднялась на второй этаж.

Kapıyı kapattım ve ilk kata çıktım.

- Я поднялся по лестнице.
- Я поднялась по лестнице.
- Я пошёл наверх.
- Я пошёл вверх по лестнице.

Merdivenlerden yukarı çıktım.

- Я встал в шесть, позавтракал, а затем пошёл в школу.
- Я поднялся в шесть, позавтракал, а затем отправился в школу.
- Я поднялась в шесть, позавтракала, а после отправилась в школу.

Altıda kalktım, sabah kahvaltısı yedim ve sonra okula gittim.