Translation of "удел" in Italian

Это мой удел.

- Questa è la mia sorte.
- È la mia sorte.

Страдание есть человеческий удел.

- Soffrire è il destino dell'uomo.
- È il destino dell'uomo soffrire.

- Это твоя судьба.
- Это ваша судьба.
- Это твой удел.
- Это ваш удел.

- Questo è il tuo destino.
- Questo è il suo destino.
- Questo è il vostro destino.

Ибо страх — это удел одиночек.

Perché la paura è qualcosa che si prova quando si è soli.

Ошибаться – удел человеческий, а прощать – божеский.

Errare è umano, perdonare è divino.

- Это моя судьба.
- Таков мой удел.

È il mio destino.