Translation of "Таков" in Portuguese

Результат таков.

O resultado é este.

Таков план.

Esse é o plano.

Таков мой ответ.

- Essa é a minha resposta.
- Essa é minha resposta.

Таков был план.

Esse era o plano.

Каков вопрос, таков ответ.

Quem pergunta o que quer ouve o que não quer.

- Таков план.
- Это план.

Este é o plano.

Таков был наш план.

Esse era o nosso plano.

- Это закон.
- Таков закон.

É a lei.

Таков был мой подход.

Essa foi minha abordagem.

Каков суфлёр, таков и актёр.

Tal ponto, tal ator.

- Каков отец — таков и сын.
- Какой отец, такой и сын.
- Каков отец, таков и сын.

- Tal pai, tal filho.
- Quem herda não furta.
- Filho de peixe peixinho é.
- Qual o pai, tal o filho.

- Это мой план.
- Таков мой план.
- Это мой проект.

- Esse é o meu projeto.
- Este é o meu projeto.

- Каков отец — таков и сын.
- Какой отец, такой и сын.

- Tal pai, tal filho.
- Filho de peixe peixinho é.

Таков кровожадный бред, проповедуемый бывшим "социалистом" и пацифистом, лидером английской буржуазной философии.

Eis um delírio sanguinário, predicado por um ex-"socialista" e pacifista, vanguardista da filosofia burguesa inglesa.