Translation of "угрожает" in Italian

- Этот мужчина тебе угрожает?
- Этот человек тебе угрожает?
- Этот человек вам угрожает?
- Этот мужчина вам угрожает?

- Quest'uomo ti sta minacciando?
- Quest'uomo vi sta minacciando?
- Quest'uomo la sta minacciando?

Он мне угрожает.

- Mi sta minacciando.
- Lui mi sta minacciando.

поэтому переохлаждение уже не угрожает.

per cui l'ipotermia non è più una minaccia.

и нам постоянно угрожает крах.

e in costante pericolo di cadere a pezzi.

и хакер угрожает взломать ваши устройства,

che ha minacciato di intrufolarsi nei tuoi dispositivi,

Солнечная энергия не угрожает окружающей среде.

L'energia solare non minaccia l'ambiente.

Они знали, что им угрожает опасность.

- Sapevano che erano in pericolo.
- Loro sapevano che erano in pericolo.

- Мне ничего не грозит.
- Мне ничего не угрожает.

- Non sono in alcun pericolo.
- Io non sono in alcun pericolo.

Я знал, что там мне ничто не угрожает.

Sapevo che lì nessuno mi avrebbe minacciato.

- Я всё ещё думаю, что мы в безопасности.
- Я всё ещё думаю, что нам ничто не угрожает.
- Я по-прежнему думаю, что нам ничто не угрожает.
- Я по-прежнему считаю, что нам ничто не угрожает.
- Я по-прежнему считаю, что мы в безопасности.

- Penso ancora che siamo al sicuro.
- Io penso ancora che siamo al sicuro.
- Penso ancora che noi siamo al sicuro.
- Io penso ancora che noi siamo al sicuro.