Translation of "уволен" in Italian

Ты уволен.

- Sei licenziato.
- Sei licenziata.

Я уволен?

Sono licenziato?

Он будет уволен.

Sarà licenziato.

Что значит, я уволен?

Cosa significa, io sono licenziato?

Он был уволен за кражу.

- È stato licenziato per aver rubato.
- Lui è stato licenziato per aver rubato.

- Я был уволен.
- Меня уволили.

- Sono stato licenziato.
- Sono stata licenziata.

- Тома уволили.
- Том был уволен.

Tom è stato licenziato.

Он был уволен за прогулы.

È stato licenziato per assenza ingiustificata.

- Тома уволили?
- Том был уволен?

Tom è stato licenziato?

Том был уволен в октябре.

Tom è stato licenziato a ottobre.

- Он был уволен.
- Его уволили.

- È stato licenziato.
- Fu licenziato.

- Том был уволен в прошлом октябре.
- Том был уволен в октябре прошлого года.

Tom è stato licenziato lo scorso ottobre.

- Ты уволен!
- Вы уволены!
- Ты уволена!

- Sei licenziato!
- Sei licenziata!
- È licenziato!
- È licenziata!
- Siete licenziati!
- Siete licenziate!

- Ты уволена.
- Ты уволен.
- Вы уволены.

- Sei licenziato.
- Sei licenziata.
- Siete licenziati.
- Siete licenziate.
- È licenziato.
- È licenziata.

Том был уволен на прошлой неделе.

Tom è stato licenziato la settimana scorsa.

- Почему Том был уволен?
- Почему Тома уволили?
- За что Тома уволили?
- За что Том был уволен?

Perché Tom è stato licenziato?

- Никого не уволят.
- Никто не будет уволен.

- Nessuno sarà licenziato.
- Nessuno verrà licenziato.

- Никто не был уволен.
- Никого не уволили.

- Non è stato licenziato nessuno.
- Nessuno è stato licenziato.

- Тома не уволят.
- Том не будет уволен.

Tom non verrà licenziato.

- Тома наверняка уволят.
- Том, несомненно, будет уволен.

Tom è sicuro di venire licenziato.

- Я хочу, чтобы Том был уволен.
- Я хочу, чтобы Тома уволили.

- Voglio che Tom venga licenziato.
- Io voglio che Tom venga licenziato.

Кто бы ни был работник, укравший деньги, он должен быть уволен.

Chiunque sia il lavoratore, chi ruba i soldi deve essere licenziato.

- Я был уволен на прошлой неделе.
- Я была уволена на прошлой неделе.

- Sono stato licenziato la settimana scorsa.
- Io sono stato licenziato la settimana scorsa.
- Sono stata licenziata la settimana scorsa.
- Io sono stata licenziata la settimana scorsa.

За свое поражение в Вердене Фалькенхайн был уволен, и германские герои Восточного фронта,

Per la sua sconfitta a Verdun, Falkenhayn viene cacciato, e gli eroi tedeschi del Fronte Orientale,

Генерал Нивель уволен как французский главнокомандующий, и его заменил генерал Петер, герой Верден,

Il Generale Nivelle viene esonerato come comandante in capo francese, e rimpiazzato del Generale Pétain, eroe di Verdun,

- Они сказали, что ты уволен.
- Они сказали, что ты уволена.
- Они сказали, что вы уволены.
- Они сказали, что Вы уволены.

- Hanno detto che sei stato licenziato.
- Hanno detto che sei stata licenziata.
- Hanno detto che è stato licenziato.
- Hanno detto che è stata licenziata.
- Hanno detto che siete stati licenziati.
- Hanno detto che siete state licenziate.

- Скажи мне, по какой причине Тома уволили.
- Скажи мне, по какой причине Том был уволен.
- Скажи мне, в чём причина увольнения Тома.

- Dimmi la ragione per cui Tom è stato licenziato.
- Ditemi la ragione per cui Tom è stato licenziato.
- Mi dica la ragione per cui Tom è stato licenziato.