Translation of "убежали" in Italian

- Все мальчишки убежали.
- Все мальчики убежали.

Tutti i ragazzi sono partiti correndo.

Мы едва убежали.

Siamo appena riusciti a fuggire.

Почему вы убежали?

Perché siete scappati?

Мы не убежали.

Non siamo scappati.

- Почему Вы не убежали?
- Что же Вы не убежали?

Perché non siete scappato?

Мы убежали от собаки.

Siamo scappati dal cane.

Что же вы не убежали?

- Perché non siete corsi via?
- Perché non siete scappati via?

Как только дверь открылась, они убежали.

Appena la porta si aprì, loro scapparono fuori.

- Почему ты убежал?
- Почему ты убежала?
- Почему вы убежали?

- Perché sei corso via?
- Perché sei corsa via?
- Perché è corsa via?
- Perché siete corsi via?
- Perché siete corse via?

Когда мы увидели это животное так близко от нас, мы в испуге убежали.

Quando abbiamo visto l'animale così vicino a noi siamo scappati via terrorizzati.