Translation of "убежала" in English

Кошка убежала.

The cat ran away.

Антилопа убежала.

The antelope ran away.

Собака убежала.

The dog went away.

- Собака пулей убежала.
- Собака убежала, как пуля.

The dog went away like a shot.

Моя обезьяна убежала!

My monkey ran away!

Моя лошадь убежала.

My horse ran away.

Моя черепаха убежала.

My turtle ran away.

Наша собака убежала.

Our dog ran away.

Почему она убежала?

Why did she run away?

- Почему ты не убежала?
- Что же ты не убежала?

Why didn't you run away?

Увидев меня, она убежала.

- She had no sooner seen me than she ran away.
- When she saw me, she ran away.

- Обезьяна убежала.
- Обезьянка сбежала.

The monkey got away.

Она убежала с яйцами.

She ran away with the eggs.

- Кот убежал.
- Кошка убежала.

The cat ran away.

Она убежала в слезах.

She ran away with tears in her eyes.

Собака убежала от нас.

The dog ran away from us.

Газель убежала от гепарда.

The gazelle ran away from the cheetah.

- Антилопа убежала.
- Антилопа убегает.

The antelope ran away.

Увидев меня, Мэри убежала.

Mary ran away when she saw me.

Лайла убежала от Сами.

Layla escaped from Sami.

Собака убежала при виде меня.

The dog ran away at the sight of me.

Через несколько секунд лиса убежала.

The fox scampered off after a few seconds.

- Даже собака убежала.
- Даже собака сбежала.
- Собака и та убежала.
- Собака и та сбежала.

Even the dog ran away.

- Собака убежала.
- Собака сбежала.
- Собака удрала.

The dog went away.

Услышав этот звук, собака убежала прочь.

On hearing the sound, the dog rushed away.

Моя кошка убежала и не вернулась.

My cat ran away and never came back.

- Собака Тома сбежала.
- Собака Тома убежала.

- Tom's dog has run away.
- Tom's dog ran away.

- Собака попила воду и убежала прочь.
- Собака напилась воды и убежала.
- Пёс напился воды и убежал.

The dog drank water and went away.

Она ударила меня по голове и убежала.

She hit me on the head and she ran away.

- Моя обезьяна убежала!
- У меня обезьяна сбежала!

My monkey ran away!

- Мэри убежала в слезах и хлопнула дверью своей спальни.
- Мэри в слезах убежала и захлопнула дверь своей спальни.

Mary ran off crying and slammed her bedroom door.

- Она закрыла дверь как можно быстрее и убежала прочь.
- Она захлопнула дверь как можно быстрее и убежала прочь.

She closed the door as fast as she could and ran away.

- Мэри сбежала из дома.
- Мэри убежала из дома.

Mary ran away from home.

Она убежала из дома, когда ей было 13.

When she was thirteen, she ran away from home.

- Почему ты убежал?
- Почему ты убежала?
- Почему вы убежали?

Why did you run away?

- Собака Тома сбежала.
- У Тома сбежала собака.
- Собака Тома убежала.

Tom's dog ran away.

- Ошейник сломался, и собака убежала.
- Ошейник сломался, и собака сбежала.

The collar broke off and the dog ran away.

- Моя собака сбежала.
- У меня собака сбежала.
- У меня убежала собака.

My dog ran away.

- Мария сбежала из дому.
- Мэри сбежала из дома.
- Мэри убежала из дома.

Mary ran away from home.

Лаура было сделала шаг вперёд, но в последний момент развернулась и убежала.

Laura pretended to get closer, only to turn around and run away at the last minute.

- Почему ты не убежал?
- Почему вы не убежали?
- Что же ты не убежал?
- Что же вы не убежали?
- Почему Вы не убежали?
- Что же Вы не убежали?
- Почему ты не убежала?
- Что же ты не убежала?

Why didn't you run away?

- Моя кошка убежала из дому и больше не вернулась.
- Мой кот убежал из дому и больше не вернулся.

My cat left the house and never returned.