Translation of "убежала" in French

Кошка убежала.

La chatte s'est sauvée.

Собака убежала.

Le chien a filé.

Антилопа убежала.

L'antilope s'enfuit.

Моя обезьяна убежала!

Mon singe s'est échappé !

Я убежала домой.

Je me suis enfuie à la maison.

- Почему ты не убежала?
- Что же ты не убежала?

Pourquoi ne t'es-tu pas enfuie ?

Увидев меня, она убежала.

Quand qu'elle m'a vu, elle est partie en courant.

- Обезьяна убежала.
- Обезьянка сбежала.

Le singe s'échappa.

- Кот убежал.
- Кошка убежала.

La chatte s'est sauvée.

Она убежала в слезах.

Elle s'est enfuit, les larmes aux yeux.

Газель убежала от гепарда.

La gazelle a fui le guépard.

- Антилопа убежала.
- Антилопа убегает.

L'antilope s'enfuit.

Ошейник сломался, и собака убежала.

Le collier s'est cassé et le chien s'est enfui.

- Собака убежала.
- Собака сбежала.
- Собака удрала.

- Le chien fila.
- Le chien a filé.

Моя кошка убежала и не вернулась.

Mon chat s'est enfui et n'est jamais revenu.

- Собака попила воду и убежала прочь.
- Собака напилась воды и убежала.
- Пёс напился воды и убежал.

Le chien a bu de l'eau et est parti.

- Моя обезьяна убежала!
- У меня обезьяна сбежала!

Mon singe s'est échappé !

Она убежала из дома, когда ей было 13.

Elle a fugué quand elle avait treize ans.

- Почему ты убежал?
- Почему ты убежала?
- Почему вы убежали?

Pourquoi avez-vous fui ?

- Ошейник сломался, и собака убежала.
- Ошейник сломался, и собака сбежала.

Le collier s'est cassé et le chien s'est enfui.

- Моя собака сбежала.
- У меня собака сбежала.
- Моя собака убежала.

Mon chien s'est sauvé.

- Моя собака сбежала.
- У меня собака сбежала.
- У меня убежала собака.

Mon chien s'est enfui.

- Почему ты не убежал?
- Почему вы не убежали?
- Что же ты не убежал?
- Что же вы не убежали?
- Почему Вы не убежали?
- Что же Вы не убежали?
- Почему ты не убежала?
- Что же ты не убежала?

- Pourquoi ne t'es-tu pas enfui ?
- Pourquoi ne vous êtes-vous pas enfui ?
- Pourquoi ne vous êtes-vous pas enfuis ?
- Pourquoi ne t'es-tu pas enfuie ?
- Pourquoi ne vous êtes-vous pas enfuie ?
- Pourquoi ne vous êtes-vous pas enfuies ?